播放器加载中...
中土最后一座矮人王国埃尔波尔，巍峨壮丽，庄严雄伟。老国王索尔积聚大量财富，却引来恶龙史茅革的觊觎和荼毒，最终导致这座城池陷落。许多年后，灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）找到
王丹凤,项堃,张凤翔,阮斐,黄达亮,于娅
泰雅·迪格斯,西德尼·D·米切尔,Mor
梅艳芳,杨雪仪,徐锦江,黄霑
艾丹·吉伦,汤姆·佩恩,利亚姆·坎宁安
玛伊-布里特·尼尔松,比耶·马尔姆斯滕,
文·瑞姆斯,塔恩·曼宁,莱斯丽-安·布莱
克丽丝·梅斯,托弗·戈瑞斯,乔什·卢卡斯
金巴,王铮,达杰丁增,才多,更旦
罗克珊·梅斯基达,安娜·穆格拉利斯,约瑟
达莎·韦列夏金娜,马克·埃德尔斯坦,Ko
萨姆·尼沃拉,Sophie Telega
林妍柔,孔琳,冯建宇
