播放器加载中...
中土最后一座矮人王国埃尔波尔，巍峨壮丽，庄严雄伟。老国王索尔积聚大量财富，却引来恶龙史茅革的觊觎和荼毒，最终导致这座城池陷落。许多年后，灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）找到
关棋语,范微
金允石,柳海真,宋永彰,张荣男
JakritPanichpatika
丹尼尔·亨德尔,Rasjid César
艾丽克斯·埃索,Georgie,Dabu
辛鹏,刘一莹,昌隆
胡里奥·托雷斯,Joe Rumrill,
凯特·戴琳斯,乔什·卢卡斯,安迪·麦克道
亚伦·奥康奈尔,唐娜·米尔斯,卡特里娜飓
约翰·P.瑞安,莎朗·法雷尔,安德鲁·杜
