播放器加载中...
中土最后一座矮人王国埃尔波尔，巍峨壮丽，庄严雄伟。老国王索尔积聚大量财富，却引来恶龙史茅革的觊觎和荼毒，最终导致这座城池陷落。许多年后，灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）找到
野村胜人,伊藤静,中世明日香,后藤邑子,
理查德·E·格兰特,克莱尔·福伊,Jac
孟璐,钟正,周宇鹏
罗伯特·温茨凯维奇,Aleksandra
多诺万·可兰,凯丝琳·蒙露,斯图尔特·休
阿道夫·门吉欧,迪克·鲍威尔,格劳瑞亚·
罗纳德·考尔曼,洛丽泰·扬,Freder
沙赫巴努·萨达,安瓦尔·哈希米,Liam
Therica Wilson-Read,
切尔西·霍布斯,塔尼娅·迪克森·沃伦,史
Sunil,Dutt,Feroz,Kha
林原惠美,高山南,山崎和佳奈,小山力也,
