播放器加载中...
中土最后一座矮人王国埃尔波尔，巍峨壮丽，庄严雄伟。老国王索尔积聚大量财富，却引来恶龙史茅革的觊觎和荼毒，最终导致这座城池陷落。许多年后，灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）找到
田村正和,西村雅彦,石井正则,石坂浩二,
让-皮埃尔·梅尔维尔,Christian
关棋语,范微
Charlotte,Chatton
Aishwarya Lekshmi,Sh
郭星冶,金子璇,靳旺,崔一梁,闫君羿,胡
莱纳斯·罗彻,拉胡尔·玻色,兰迪塔·达斯
桑杰·米什拉,尼娜·古普塔,库玛·米什拉
卡门·马奇,宝拉·乌塞罗,Anis Do
Gil,Rogers,Martin,Sh
琼·伊约拉,阿拉祖,尼古拉斯·萨尔蒙
威尔·史密斯,查理兹·塞隆
