播放器加载中...
被吵醒的史矛革大闹长湖镇，最终为人类巴德（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）射杀。索林·橡木盾（理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰）多年的夙愿终于实现，孤山埃尔波尔重新回到矮
罗维纳·亚瓦里,郭春,法里德·亚兹达尼,
山口智充,戸田恵梨香,小出恵介,利重剛,
艾斯林·贝亚,雷·费隆,乔·哈特利,爱丽
Scotty Bowers,Lois B
古天乐,闫妮,吴尊,吴京,黄百鸣
特拉维斯·范·文克,翠西亚·希弗,斯蒂夫
NatalieVictoria,Arie
Grant,Boatwright,Lar
斯泰西·基齐,杰西．韦拉斯克斯,杰西·委
朴熙顺,李炳宪,李星民,孙艺珍,廉惠兰
松田龙平,竹内结子,千叶雄大,妻夫木聪,
大卫·贝尔达格尔,SiriusFlatz
