播放器加载中...
被吵醒的史矛革大闹长湖镇，最终为人类巴德（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）射杀。索林·橡木盾（理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰）多年的夙愿终于实现，孤山埃尔波尔重新回到矮
米希尔·阿胡贾,马诺吉·帕瓦,Neelu
安娜·鲁哈斯,豪尔赫·罗尔丹,劳拉·莱德
三浦洋一,武井一仁,亜湖
坎迪·克拉克,博·霍普金斯,朗·霍华德,
李飞,黑子,王文轩,葛布,黄垲翔,杨俊超
曾小敏,文汝清,朱红星,王燕飞
戴萌,李梓,刘力菲,刘瀛,祁静,吕一,刘
斯琴高娃,韩童生,辛明,邝平,熊源伟,普
柾木玲弥,榊原彻士,儿玉遥
柴崎幸,赤楚卫二,筒井道隆,西田尚美,滨
威尔·法瑞尔,约翰·C·赖利,玛丽·斯汀
