播放器加载中...
被吵醒的史矛革大闹长湖镇，最终为人类巴德（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）射杀。索林·橡木盾（理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰）多年的夙愿终于实现，孤山埃尔波尔重新回到矮
Holly Horne,安吉·K·亚当斯
田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,
陈家乐,陈嘉桓,雨侨,罗兰,张达明,雪梨
秦雅思,孟翔,吴海棠,张净桐,白那日苏,
唐鉴军,孙艺杨,房程程,石小满,赵婉鹭山
Nancy Linehan Charle
小西克幸,田中秀幸,关贵昭,里见浩太朗,
柾木玲弥,榊原彻士,儿玉遥
Aus Greidanus,福克琳·欧沃
马丁·弗瑞曼,伊恩·麦克莱恩,理查德·阿
三浦洋一,武井一仁,亜湖
陈芷尤,Farah Farook,Shi
