播放器加载中...
被吵醒的史矛革大闹长湖镇，最终为人类巴德（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）射杀。索林·橡木盾（理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰）多年的夙愿终于实现，孤山埃尔波尔重新回到矮
李美妍,朴新阳
安娜·鲁哈斯,豪尔赫·罗尔丹,劳拉·莱德
李飞,黑子,王文轩,葛布,黄垲翔,杨俊超
威尔·法瑞尔,约翰·C·赖利,玛丽·斯汀
松本梨香,大谷育江,上田祐司,川菜翠,山
陈家乐,陈嘉桓,雨侨,罗兰,张达明,雪梨
芬·维特洛克,罗比·凯,阿莫里·诺拉斯科
Terence Chen,Kendall
杰森·弗莱明,安德烈·斯莫利亚科夫,阿雷
艾琳·邓恩,加里·格兰特,比尤拉·邦蒂
泰隆·鲍华,琳达·达内尔,巴兹尔·拉思伯
Nancy Linehan Charle
