播放器加载中...
中土最后一座矮人王国埃尔波尔，巍峨壮丽，庄严雄伟。老国王索尔积聚大量财富，却引来恶龙史茅革的觊觎和荼毒，最终导致这座城池陷落。许多年后，灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）找到
元彪,张敏,李修贤,吴孟达,袁咏仪,叶全
David Isiguzo,Juliet
安娜贝拉·沃丽丝,瓦德·霍尔顿,托尼·阿
张艾嘉,石安妮,李立群,张盈真,李国修,
杉咲花,吉泽亮
瑞秋·布罗斯纳安,玛莎·斯蒂芬妮·布莱克
李云娟,郭维平,成梅,林荣才,段力引
阎青妤,高明,徐蕾,师小红,吴博,李兢,
林正英,许冠英,钱小豪,李赛凤,楼南光,
Robert,X.,Cringely,B
塞米·鲍亚吉拉,让-保罗·鲁西荣,拉斯洛
莎朗·琼斯,斯塔尔·邓肯-洛,宾基·格里
