播放器加载中...
中土最后一座矮人王国埃尔波尔，巍峨壮丽，庄严雄伟。老国王索尔积聚大量财富，却引来恶龙史茅革的觊觎和荼毒，最终导致这座城池陷落。许多年后，灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）找到
周秀娜,郑欣宜,蔡瀚亿,杨尚斌,金燕玲,
Drew Seeley,Thommy H
卡琳·瓦纳斯,埃里克·坎通纳,Mehdi
杜奕衡
尤尔根·普洛斯诺,米拉·索维诺,周润发,
郭追,孙建,江生,罗莽,鹿峰,韦白
Erwin Douglas,Shanon
理查德·张伯伦,帕特里克·麦高汉,路易斯
那伽·柴坦尼亚·阿吉奈尼,赛·帕拉维,S
徐少强,陈玉莲,惠天赐,林珍奇,汤镇业,
凯莉·坎特罗尔,玛利亚·贝克,奥卡菲娜,
Arve Opsahl,卡尔斯腾·佰林,
